Большой немецко-русский словарь - unser

unser.wav 1. pron poss m (f uns(e)re, n unser, pl uns(e)re; без сущ. m uns(e)rer, f uns(e)re, n uns(e)res, pl uns(e)re) наш (наша, наше, наши); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои) er gab uns(e)re Hefte dem Deutschlehrer — он дал наши тетради преподавателю немецкого языка wir nahmen uns(e)re Bucher — мы взяли свои книги wir werden unser moglichstes tun — мы сделаем всё, что в наших силах unser bi?chen Englisch — наши скромные познания в английском языке einer uns(e)rer Verwandten ,von uns(e)ren Verwandten, — один из наших родственников uns(e)rer Ansicht ,Meinung, nach — по нашему мнению unseres Wissens (сокр. u. W.) — по нашим сведениям, насколько нам известно ,мы знаем, wir arbeiten taglich uns(e)re sieben Stunden — мы ежедневно работаем свои (положенные) семь часов wir machen taglich uns(e)ren Spaziergang — мы ежедневно совершаем свою обычную прогулку alles, was unser ist... — всё, что нам принадлежит... ihr Vater und uns(e)rer — их отец и наш diese Bucher sind uns(e)re — эти книги наши wessen Sachen sind das? — Die uns(e)ren — чьи это вещи? — Наши Unsere Liebe Frau — рел. богоматерь, богородица 2. pron pers G от wir unser sind drei — нас (всего) трое wir sind unser drei — нас трое gedenke unser — помни о нас das ist unser aller Schicksal — это удел нас всех